Sunday afternoon, after helping Mike install a new fishfinder (hah!) in his boat, Mary Ann and I traveled to around Broadway and Argyle looking for some Korean food. We didn’t find any at that exact location, but we saw numerous Vietnamese restaurants. Neither of us is any expert on Vietnamese food, but we decided to give it a try.
At random, we selected a restaurant. Its name will not be revealed here, because nothing that follows is intended as a knock on them. There was no particular Americanized menu, because nothing there was Americanized. Since I’m generally vegetarian, I ordered a stir fry of tofu, flat noodles, and mixed vegetables. Mary Ann ordered a combination plate which was supposed to include char-broiled pork, shredded pork meat, Chinese sausage, Vietnamese egg cake, sunny [side] up egg, grilled meatballs, and tofu rolls, served on a plate of broken steamed rice. After an unsuccessful and messy attempt to eat a large spring roll with chopsticks, I was ready for the main course.
As soon as Mary Ann’s food arrived, I knew there was a problem. She was looking at it in absolute horror. Now, Mary Ann is an extremely picky eater, but I had to take her point this time. It was hard to pick out the various components of the food: none of them looked the way we Americans would expect. So, rather gallantly I thought, I offered to switch entrees with her and tackle the combination plate.
Unexpectedly, the plate included shrimp. I knew what they were, ate them, and enjoyed them. Then matters became problematic. One piece of tough, very sweet-tasting meat I reckoned might be the char-broiled pork. Most of the rest, I had no clue. There was something that looked like a greasy carnation, with a chunk of what looked like rough-hewn muscle attached. There was rice, but also some kind of strange noodle. I did identify the sausage. Like the park, it was hard as a rock. There was a little square of something that looked like cake, but most decidedly didn’t taste like it.
Because I abhor wasting food, I dug in and tried to eat everything. I will never forget that carnation-thing. I just about heaved right then and there. Then, the cake-thing nearly finished the job. I resorted to the noodles, but there was something very wrong about them as well. I was literally on the verge of gagging the entire time I was eating. The iced tea didn’t help, since it had no ice, was at room temperature, and consisted of about 98% sugar. It was probably the most difficult meal I’ve ever had. Mary Ann said I looked like one of the contestants on Fear Factor. But I persevered. I ate the majority of the food and drank all the tea, then, a little unsteady on my feet, I got the hell out of there. I’ll say one thing — I sure wasn’t hungry any more.
After we got home, just out of curiousity, I pulled the restaurant’s menu off the web. My queasiness increased exponentially as I realized what had happened. We had accidentally been given a different combination plate with a similar name. The carnation-thing — that was the “bible tripe,” the one made from the lining of the cow’s third stomach, famous for its many folds of mucosa. I think they left a chunk of the stomach attached for good measure, or maybe that was the “fat brisket.” The cake-thing — something made out of egg. But the noodles, those weird noodles, must have been the “soft tendon.” Aargh! I was eating freaking TENDONS! Aargh! Aargh! Aargh!
I’m feeling better today. I will have lunch at a place I know very well and which offers no surprises.
TENDONS!








